Terms and Conditions of Service

Last Updated: 05 Oct 2025
Effective Date: 05 Oct 2025

These Terms and Conditions of Service (“Terms”) govern the relationship between Growth for Apps, operated by Julie Tonna, and any professional client (“Client”) who orders consulting, growth, or related services through https://growthforapps.com.

By signing a quote, purchasing a service, or using any materials provided by us, you acknowledge that you have read, understood, and accepted these Terms in full.

1. Definitions

  • Julie Tonna: Refers to the sole proprietorship registered under SIRET 80815633500016, with its registered office at 803 Chemin de l’Escours, 06480 La Colle-sur-Loup, France, represented by Julie Tonna.

  • Client: Any professional individual or entity entering into an agreement with Julie Tonna for the provision of services.

  • Service(s): Consulting, marketing, creative, or technical services provided by Julie Tonna under the brand Growth for Apps.

  • Deliverables: All written, visual, or digital outputs produced for the Client (reports, playbooks, campaigns, creative assets, etc.).

  • Preliminary Study Documents: Any documents created before the engagement phase (e.g., proposals, audits, recommendations).

  • Confidential Information: All proprietary or sensitive information shared by either Party, including business, strategic, or financial data.

  • Parties: Refers collectively to Julie Tonna and the Client.

 

2. Purpose

These Terms define the rights and obligations of the Parties for the performance of professional services provided by Julie Tonna in the context of her consulting activity under Growth for Apps.

Acceptance of a signed quote or contract implies full adherence to these Terms, to the exclusion of any other document, unless expressly agreed in writing.

3. Scope of the Assignment

3.1 Services

Julie Tonna agrees to provide consulting, creative, or operational deliverables in line with the scope detailed in the approved quote.

The methods, tools, and resources used remain at the discretion of Julie Tonna, who retains full autonomy in execution.

3.2 Client Collaboration

The Client agrees to cooperate actively, providing all necessary data, access, and validation to enable timely and efficient delivery.

Failure to provide requested information may delay or suspend the assignment without liability to Julie Tonna.

4. Duration and Timeline

The Contract becomes effective upon signature by both Parties and ends once all agreed deliverables are completed and payments settled.

Deadlines are indicative and depend on the Client’s cooperation. Delays caused by force majeure or Client inaction shall not be deemed breaches.

In case of illness, accident, or other force majeure events, Julie Tonna may suspend performance temporarily without penalty.

5. Modifications

Any modification to the project’s scope, duration, or deliverables must be agreed in writing via an addendum.

If such changes affect the timeline or budget, an updated quote will be issued before proceeding.

6. Obligations of the Parties

6.1 Obligations of Julie Tonna

Julie Tonna undertakes to perform services with diligence and professionalism, in accordance with industry standards.

Her obligation is one of means, not of results. She may subcontract portions of work under her full responsibility.

6.2 Obligations of the Client

The Client agrees to:
• Provide accurate and timely information required for the project.
• Ensure they hold rights to all materials provided to Julie Tonna.
• Validate project stages promptly and not retroactively contest approved milestones.
• Follow recommendations given in good faith.
• Pay invoices in full within the agreed deadlines.
• Inform of any potential conflicts of interest or concurrent engagements.

Failure to comply may result in suspension or termination of the project.

 

7. Confidentiality

Each Party agrees to maintain strict confidentiality regarding any Confidential Information obtained during the assignment.

This obligation continues for two (2) years after the end of the contract.

Confidential information may only be disclosed to employees or subcontractors on a “need-to-know” basis, and always under the same confidentiality obligations.

8. Financial Terms

8.1 Payment Schedule

Unless otherwise stated in the quote:

  • 50% deposit is due at the start of the project.

  • 50% balance is due upon completion of deliverables.

Invoices are payable by bank transfer only within 30 days of issue.

Late payments automatically incur interest at the legal rate +10%, plus recovery costs as allowed under French law.

Persistent non-payment after 15 days of formal notice may lead to project termination and legal recovery of all outstanding sums.

8.2 Travel and Expenses

Travel or accommodation outside the Provence-Alpes-Côte d’Azur region will be invoiced additionally, based on receipts or standard rates:
• Car: €0.607/km
• Train: 1st class
• Flights: Economy class
• Hotels: 3–4 star (Mercure, Novotel, or equivalent)

9. Intellectual Property

9.1 Ownership

Unless otherwise stated, all Deliverables are the intellectual property of Julie Tonna until full payment is received.

Once payment is complete, copyright to the Deliverables (excluding Preliminary Study Documents) is transferred to the Client.

9.2 Scope of Transfer

The Client obtains worldwide, unlimited rights to reproduce, modify, adapt, publish, and commercialize the Deliverables, in any format or medium.

9.3 Attribution

Unless agreed otherwise, the Client authorizes Julie Tonna to mention their name, logo, or project references in her portfolio, website, and professional communications.

10. Liability

Julie Tonna’s liability is limited to the total amount paid by the Client under the Contract.

She cannot be held responsible for indirect damages such as loss of profits, reputation, or data.

The Client acknowledges that the results of consulting services depend on multiple external factors outside Julie Tonna’s control (e.g., market conditions, advertising algorithms, App Store policies).

11. Force Majeure

Neither Party shall be held liable for delays or non-performance resulting from force majeure events (e.g., natural disasters, strikes, war, power outages, internet failures).

If the event continues for more than three (3) months, either Party may terminate the contract without compensation by written notice.

12. Termination

12.1 Termination by the Client

If the Client terminates the agreement before completion, all work completed and costs incurred remain payable in full.

In this case, all intellectual property rights to the Deliverables remain with Julie Tonna.

12.2 Termination for Breach

Either Party may terminate the contract in case of material breach not remedied within 30 days after written notice.

If the termination is due to Client fault, all sums due become immediately payable.

13. General Provisions

  • Governing Law: These Terms are governed by French law.

  • Jurisdiction: Any disputes shall fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Marseille (France).

  • Headings: Section titles are for readability and have no legal effect.

  • No Waiver: Failure by either Party to enforce any provision shall not be construed as a waiver of that right.

 

14. Contact

For any legal, billing, or contractual questions, please contact:

Julie Tonna

803 Chemin de l’Escours; 06480 La Colle-sur-Loup, France

📧 legal@julietonna.fr